가노라 삼각산아
전문풀이
떠나가노라 삼각산이여! (언제가 될지 모르지만) 다시 보자 한강물이여! 할 수 없이 이 몸은 고국 산천을 떠나가려고 하지만 시절이 하도 뒤숭숭하니 다시 돌아올지 어떨지는 모르겠구나.
이해와 감상
병자호란(丙子胡亂) 때, 끝가지 척화 항전(斥和抗戰)을 주장하던 작자가 패전 후 청나라로 잡혀가면서 부른 노래로, 비분 강개한 심정이 응어리져서 나타난 작품이다.
핵심 정리
◁ 작자 : 김상헌(1570∼1652) ◁ 출전 : <청구영언, 악학습령> ◁ 종류 : 평시조, 비분가(悲憤歌) ◁ 제재 : 척화파(斥和派)로 심양에 잡혀간 것 ◁ 주제 : 우국지사(憂國之士)의 비분 강개한 심경
