전문풀이

대나무를 심어서 울타리를 삼고 소나무를 가꾸니, 그것이 바로 정자가 되는구나.
흰구름이 덮인 곳에 내가 살고 있다는 걸 그 뉘가 알 수 있겠는가?
다만 뜰 가의 학이 오락가락 하는데, 그것만이 내 벗이로다!

 

이해와 감상

 대나무를 울타리로 하고, 소나무를 정자로 삼아, 흰구름 덮인 속에서 뜰 안을 거니는 학(鷄)을 벗으로 하여 산다는 것은, 세속을 떠나 소박한 자연 속에 살고 있는 은일 군자(隱逸君子)의 모습이다.
   동양 문학에 있어서 대나무와 소나무는 관습적인 이미지로서 '군자의 덕' 또는 '탈속하는 자연'을 나타내는 것으로 되어 있다. 낙락장송, 송림(松林)이 그러하다. 송죽(松竹)과 송백(松柏)은 거의 상징적인 어휘로 쓰이기도 하였다.
   이 시조에서도 대나무와 소나무를 등장시킨 이유는, 절개를 지키며 학식을 지니고 살아가야 하는 자신의 처지, 지식인의 입장에서, 대나무와 소나무를 심고 속세에 두 번 다시는 발을 들여 놓지 않으리라는 굳은 결의의 표명이다.

 

핵심 정리

 ◁ 작자 : 김장생(金長生 ; 1548∼1631)
◁ 성격 : 은일적                       
◁ 제재 : 대나무, 소나무
◁ 주제 : 은자로서 고고하게 살고자 함