집장석 내지 마라 낙엽엔들 못 안즈랴
전문풀이
짚으로 만든 방석을 내지 말아라. 떨어진 나뭇잎엔들 앓지 못하겠느냐. 관솔불을 켜지 말아라. 어제 졌던 밝은 달이 돋아온다 얘야! (이 아름다운 가을밤에 진수 성찬이 무슨 필요가 있겠느냐) 변변치 않은 술과 나물일지라도 좋으니 없다 말고 내 오너라.
이해와 감상
이 작품은 자연과 인간의 화합을, 그리고 다시 인간과 인간의 우애와 화합을 깊고 높은 섭리로 노래한 것이다.
핵심 정리
◁ 작자 : 한호(韓濩 ; 1543∼1605) ◁ 출전 : <병와가곡집> ◁ 성격 : 전원 한정가 ◁ 제재 : 산촌 생활 ◁ 주제 : 산촌 생활의 안빈 낙도 ◁ 정서 : 여유와 한가로움
