한빛국어교실 -오륜가

오륜가(五倫歌) --주세붕

<1>

<2>

<3>

<4>

<5>

<6>

[전문 풀이]

[1]
모든 사람들은 이 말씀(삼강오륜의 말)을 들으려므나,
이 말씀이 아니면 사람이면서도 사람이 아닌 것이니,
이 말씀을 잊지 않고 배우고야 말 것입니다.

[2]
아버님이 날 낳으시고 어머님이 나를 기르시니
부모님이 아니셨더라면 이 몸이 없었을 것이다.
이 덕을 갚고자 하니 하늘같이 끝이 없구나.

[3]
종과 상전의 구별을 누가 만들어 내었던가
벌과 개미들이 이 뜻을 먼저 아는구나.
한 마음에 두 뜻을 가지는 일이 없도록 속이지나 마십시오.

[4]
남편이 밭 갈러 간 곳에 밥 담은 광주리를 이고 가서,
밥상을 들여 오되 (지아비의) 눈썹 높이까지 공손히 들어 바칩니다.
(남편은) 진실로 고마우신 분이시니 (삼가고 조심해야 할) 손님을 대하는 것과 무엇이 다르겠습니까?

[5]
형님이 잡수신 젖을 나까지 먹습니다.
아아 우리 아우야 어마님 너 사랑이야
형제간에 화목하지 못하면 개돼지라 할 것입니다.

[6]
늙은이는 부모님과 같고, 어른은 형과 같으니,
이와 같은데 공손하지 않으면 (짐승과) 어디가 다른 것인가.
나로서는 (노인과 어른들을) 맞이하게 되면 절하고야 말 것입니다.

[이해와 감상]

주세붕의 오륜가는 모두 6수로 되어 있다. 이 시조들은 유교 사상을 노래하여 무척 유교적 이념이 강하게 드러난 교훈적이고도 도덕적인 설교가 많은 일명) 오륜가(五倫歌)라 하는 것들이다. 삼강 오륜(三綱五倫)을 모르면 사람이 아니라고 하여 앞으로 전개될 시조들의 성격을 암시하고 있다.

[1] 서사

[2] 부자유친(父子有親)
초장에서 부생모육지은(父生母育之恩)을 노래하고 종장에서 부모의 은혜가 끝이 없음을
노래하여 훗날 정철의 '훈민가(訓民歌)'와 거의 비슷한 내용을 이루고 있다.

[3] 군신유의(君臣有義)
       '종'은 '백성'을, '상전'은 '임금'을 가리키고 있는 듯하다. 곧 군신(君臣)의 관계는 하늘이
       맺어준 것인 바 이것은 마치 벌이나 개미가 여왕벌이나 여왕개미를 중심으로 충성을 다해
       일함과 같은 것으로 보아, 신하는 임금에 대해 두 마음을 가지는 일이 없이 충성을 다해야
       한다는 것을 역설하고 있다.

[4] 부부 유별(夫婦有別)
      아내는 남편을 하늘처럼 정성과 공경스런 마음으로 언제나 손님 대하듯 하라는 교훈성이
      깃든 시조다. 중국 후한(後漢) 때 양홍(梁鴻)과 그의 처 맹광(孟光) 사이의 거안 제미
      (擧案齊眉 : 상을 들되 눈썹과 가지런히 되게 높여 든다)라는 고사를 인용하여 남편 섬기는
      도리를 얘기하고 있다.

[5] 형제우애(兄弟友愛)
형제가 한 어머니 젖을 먹고, 또 지극한 사랑을 받고 장성한 맡큼 서로 불화하면,
개돼지와 같으니 부디 형제간 우애하고 화목하기를 당부하고 있다.

[6] 장유유서(長幼有序)
웃어른을 부모와 형같이 공손하게 모셔야 한다는 점을 강조하고 있다.

주세붕 이외에 박인로, 김상용 등의 오륜가가 있다.

[핵심 정리]

◁ 작자 : 주세붕
◁ 출전 : <武陵續集(무릉속집)>
◁ 종류 : 연시조
◁ 성격 : 교훈가
◁ 제재 : 오륜(五倫)
◁ 주제 : 삼강 오륜

◀참고 : 정철의 훈민가