[1] 궂은비가 멈추어
가고 흐르는 시냇물도 맑아 온다.
<배를 띄워라, 배를 띄워라.>
낚싯대를 둘러메니 (벌써부터 솟구치는) 마음속에서 우러나는 흥겨움을
참을 길이 없겠구나.
<찌거덩 찌거덩 어야차!>
안개가 자욱한 강과 겹겹이 둘러선 묏부리는 누가 그림으로 그려냈는가?
[2] 연 잎에 밥을 싸 두고 반찬은 장만하지 마라.
<닻을 들어라, 닻을 들어라.>
대삿갓을 쓰고 있다. 도롱이를 가져 왔느냐?
<찌거덩 찌거덩 어야차!>
무심한 갈매기는 내가 저를 따르는가? 제가 나를 따르는가?
[4] 물결이 흐리다고 발을 씻은들 어떠하리.
<노를 저어라 노를 저어라.>
오강을 찾아가려 하니 천 년에 걸쳐 굽이치는 오자서의 원한에 찬 노도가
슬프겠도다.
<찌거덩 찌거덩 어야차!>
초강으로 가자 하니 혹시나 고기 뱃속에 충혼으로 사라진 굴원(屈原)의
넋을 낚을까 두렵다.
이해와 감상
[1] 어부사시사 중
여름을 노래한 하사(夏詞) 의 첫째수로, 여름비 갠 뒤 고기 낚으러 떠날
때의 넘치는 흥과 강촌의 아름다운 풍경을 노래했다.
[4] 어부사시사 하사(夏詞)의 넷째 수로, 푸른 강물에 배를 띄우고
오자서(伍子胥)의 원혼( 魂)과 굴원 (屈原)의 충혼(忠魂)을 생각하면서
연군(戀君)에 젖는 정경이다.
핵심
정리1
◁ 제재 : [1] 시냇물, 낚시대, 안개
긴 산봉우리 [4] 천년노도, 어복충혼
◁ 주제 : [1] 비 갠 뒤 출범(出帆)의 흥취 [4]
배 위에서 느끼는 우국 충정
핵심
정리2
◁ 작자 : 윤선도
◁ 출전 : <고산유고> ◁ 종류 : 단가
◁ 성격 : 한정가(閑情歌) ◁ 제재 : 어부(漁父)의 생활 ◁
주제 : 강호의 한정(閑情). 철따라 펼쳐지는 자연의 경치와 어부(漁父)
생활의 흥취
<1>
<2>
<4>