어부가 [이현보]

<1>

<2>

<3>

<4>

<5>

[1]
이러한 생활(어부 생활) 속에 근심 걱정할 것 없으니 어부의 생활이 최고로다.
조그마한 쪽배를 끝없이 넓은 바다 위에 띄워 두고
인간 세사를 잊었거니 세월 가는 줄을 알랴.

[2]
아래로 굽어보니 천 길이나 되는 깊고 푸른 물이며, 돌아보니 겹겹이 쌓인 푸른 산이로다.
열 길이나 되는 붉은 먼지(어수선한 세상사)는 얼마나 가려 있는고,
강호에 밝은 달이 비치니 더욱 무심하구나.

[3]
푸른 연잎에다 밥을 싸고 푸른 버들가지에 잡은 물고기를 꿰어,
갈대꽃이 우거진 떨기에 배를 매어두니,
이런 일반적인 맑은 재미를 어느 사람이 알 것인가.

[4]
산머리에는 한가로운 구름이 일고 물 위에는 갈매기가 날고 있네.
아무런 사심없이 다정한 것으로는 이 두 가지뿐이로다.
한평생의 근심 걱정을 잊어 버리고 너희들과 더불어 놀리라.

[5]
멀리 서울을 돌아보니 경복궁이 천 리로구나.
고깃배에 누워 있은들 (나랏일을) 잊을 새가 있으랴.
두어라, 나의 걱정이 아닌들 세상을 건져낼 위인이 없겠느냐?

漁父歌(어부가)는 일찍이 고려 때부터 12장으로 된 장가와 10 장으로 된 단가로 전해져 왔는데, 이현보가 이를 개작하여 9장의 장가, 5장의 단가로 만들었다. 농암의 어부가는 한자어가 많고 부르기에 적합하지 않은 결점을 지녔으며, 정경의 묘사도 관념적이다. 후에 고산 윤선도의 <어부사시사>에 영향을 준다.

생업을 떠나 자연을 벗하며 고기잡이하는 풍류객으로서 漁父[가어옹(假漁翁)]의 생활을 그린 이 작품은, 우리 선인들이 옛부터 요산 요수(樂山樂水)의 운치 있는 생활을 즐겼음을 알 수 있다.

◁ 작자 : 이현보(李賢輔 ; 1467∼1555)
◁ 출전 : <농암집>
◁ 종류 : 연시조[5수로 됨]
◁ 제재 : 어부(漁父)의 생활
◁ 주제 : 강호에 묻혀 사는 어부(漁父)의 한정(閑情)
◁ 내용 : 멀리 속세를 떠나 유유자적하며 자연에 흥취를 즐기는 어부의 생활